Da ich den Verdacht habe, das der Bankkassierer sich von meinem Konto bedient habe ich einmal versucht, meine Kontobewegungen aufzurufen. Ergebnis: Bin genau so schlau wie vorher...oder kann mir das wer übersetzen?
Closing Balance:,2528.100000
Transaction Date,Value Date,Transaction Reference No/CHQ No.,Description,Debit,Credit,Balance
30-Sep-2016,01-Oct-2016,408DRTIGHS 00001,COT Charges,"10.000000","","1229.850000"
30-Sep-2016,01-Oct-2016,408VACIGHS 00001,VAT On COT Charges,"1.750000","","1228.100000"
14-Oct-2016,14-Oct-2016,128STPF162860018,SWF EUR 1000 REINHARDT WOLF-RUEDIGER ,"","4300.000000","5528.100000"
17-Oct-2016,17-Oct-2016,408CQWL162910038 / 000048, RUDOLF REINHADT,"1500.000000","","4028.100000"
17-Oct-2016,17-Oct-2016,408CQWL162910043 / 000049, REINDIFER REINHADT,"1500.000000","","2528.100000"
19-Oct-2016,19-Oct-2016,555558c162930215 / 000046,Clg Chq pd- : 000046,"389.370000","","2138.730000"
19-Oct-2016,19-Oct-2016,555558i162930221 / 000046,Clg returned- 000046,"","389.370000","2528.100000"