Alle hier sind schon einmal mit Scammern (Sakawas) in Berührung gekommen, einige weniger andere mehr. Heute wird mir aus dem Innenleben der Sakawas berichtet. Früher zeigte man Webcam Filme von Pornmodells, heute stellen sie sich Mädels an die vor der Webcam die Hosen fallen lassen müssen. Es sind quasi Angestellte. Er sitzt auf der anderen Seite und chattet. Damit das Geschäft besser läuft wird fast täglich ein Mädel regelrecht geschlachtet um die Geister zu beschwören. Sakawas haben alle Autos und Häuser. Ihre Hochburgen sind Accra, Berekum und Sunyani. Anfänger fragen nach webcam money oder credits, Fortgeschrittene nach Flugticket- Visum usw Geld, Hochkriminelle warten am Flughafen mit dem Auto (es sind Brüder oder Onkels) und rauben dann das Opfer aus. Die Scammer Geschichten und Märchen sind unendlich, der Platz reicht hier kaum. Oftmals werden sogar Frauen abgezogen, meist jedoch Männer. Man nennst sie dann Mugus, Opfer.

"Mugu" ist ein nigerianisches Schimpfwort und heißt Vollidiot!

eben...der Vollidiot ist das Opfer

Nun, das klang bei dir zunächst harmloser.

Liebe Sabine, da mein Gärtner Tischgehirn aus Nigeria komt, habe ich ihn befragt, was denn nun Mugu genau übersetzt heißt. Er beschrieb jemanden der ahnungslos ist, dar von nix was weiß aber auf keinen Fall ein Voll Idiot sei. Eben als Opfer gut geeignet da Null Ahnung von nix.

Lieber Rüdiger,
vielleicht ist das die Obroni-Variante, klingt nicht ganz so derb.

Ich habe meine Info hier weg:
https://de.wikipedia.org/wiki/Vorschussbetrug
http://www.taz.de/!800205/
https://www.antispam-ev.de/wiki/Mugu

Ich kriege gerade zunehmend die "Hasskappe". Beobachtet mal das Treiben von "Sly Marvin" auf Facebook.

Ja...alle Beiträge übersetzen es mit Vollidiot, aber eben als das Opfer von Betrug. Dann muß mein Nigerianer aber ein Vollidiot sein, wenn er seine Sprache nicht übersetzen kann....darum heißt er ja auch bei mir tablebrain....

...... letztendlich werde ich das nigerianische Pidgin nie richtig verstehen können - ihr klarer Vorteil ;-)