Hi Twi Talker! Madwo!

Ich hatte heute den Luxus einer Einzelstunde mit Prince! Nachholstunde für die am letzten Sonntag verpasste Stunde. Drücken kann man sich bei ihm ja nicht ;-)

Er hat mit mir geübt:

Guten Tag mein Herr, was kosten die Bohnen? 3 Cedis, das ist zu teuer! Können sie den Preis reduzieren?
Guten Tag meine Dame, ich möchte Mais kaufen. Wieviel Mais wollen Sie? Ich nehme für 5 Cedis.

Kennt Ihr das alles schon? Mir schwirrt der Kopf! Ich kann mir diese Wörter einfach nicht merken. Man kriegt da auch schnell mal phonetisch was durcheinander, wenn man sich nicht konzentriert!

Agya maha! Me pa wo kyew, me to adua!

agya (ädschà) - mein Herr .... und adua (ädià) - Bohnen

Guten Tag, mein Herr, ich möchte Bohnen kaufen kann da schnell mal sprachlich "verbuchselt" werden zu Guten Tag, meine Bohne, ich hätte gerne einen Herrn gekauft!! :-))

Wo t0 s3n? Wieviel Herr hätten sie denn gerne?


Hahahaha, wenn wir kommen, ham die in Kumasi aufm Markt aber was zu Lachen!!

Gruß Matti


P.S.:

Telebimmel hat gephont.
Ich die Laufe runtergetreppt,
gegen die Knall getürt.
Bo ne Seule!

Wechstaben verbuchseln!! Kennt Ihr das? Gaaanz gefährlich!! Wenn man damit erst anfängt, wird man es nicht mehr los! Und vor allem: man merkt meist zu spät, was dabei rauskommen kann ...

Hallo Matti!
Vielleicht lernst Du so ja einen netten Mann kennen. Das wäre doch was.

Zitat von Masche im Beitrag #83

---

Hallo Matti!
Vielleicht lernst Du so ja einen netten Mann kennen. Das wäre doch was.

---

Wie teuer war er denn? Nimm mich doch mal mit zum Flohmarkt.

Lieber nicht. Ich mach mich doch nicht zum Horst, jedenfalls nicht absichtlich, und genau das würde mir bei Bauer sucht Frau passieren, spätesten, wenn ich mich um die Viecher kümmern soll.

Zitat von Masche im Beitrag #85

---

Wie teuer war er denn? Nimm mich doch mal mit zum Flohmarkt.

---

Zitat von Ghanafriend im Beitrag #86

---

ist das nicht zu mühsam übern Markt zu rennen und nach willigen Bohnenverkäufern ausschau zu halten, und die dann mit Kauderwelsch zuzutexten ??

da bewirb dich doch bei RTL für BAUER SUCHT FRAU

---

Das ist ja günstig, ich probiere das auch mal aus.

Zitat von Masche im Beitrag #83

---

Hallo Matti!
Vielleicht lernst Du so ja einen netten Mann kennen. Das wäre doch was.

---

Moinsen Matti!
An Deiner Stelle würde ich zum Zweitmodell tendieren. Macht man doch mit Handys genauso. Stell Dir vor, Dein Handy hat ein paar kleine Kratzer auf dem Display und geht beim telefonieren gelegentlich mal aus, da wirfst Du es doch auch nicht gleich weg, gönnst Dir aber bei Gelegenheit vielleicht ein neues?

Na ja, wie heißt das so schön: was Du nicht willst das dir angetan wird, das tu auch keinem anderen an, oder so ähnlich. Bloss weil ich ein paar Kratzer aufm Display habe, darf sich mein GG auch kein Zweitmodell zulegen. ;-)

Zitat von Matti im Beitrag #81

---

Er hat mit mir geübt:

[i]Guten Tag mein Herr, was kosten die Bohnen? 3 Cedis, das ist zu teuer! Können sie den Preis reduzieren?

---

Zitat von Akua im Beitrag #93

---

Na ja, wie heißt das so schön: was Du nicht willst das dir angetan wird, das tu auch keinem anderen an, oder so ähnlich. Bloss weil ich ein paar Kratzer aufm Display habe, darf sich mein GG auch kein Zweitmodell zulegen. ;-)

---

Zitat von Akua im Beitrag #94

---

Zitat von Matti im Beitrag #81

---

Er hat mit mir geübt:

[i]Guten Tag mein Herr, was kosten die Bohnen? 3 Cedis, das ist zu teuer! Können sie den Preis reduzieren?

---

Als ich in Ghana war, wollte mir mein Schwager das auch beibringen Ich konnte mir das einfach nicht merken! Da hat er beschlossen, nachdem der Preis genannt wird, soll ich einfach nur ganz entsetzt rufen "warum?!" Das eine Wort konnte ich mir dann ja doch merken! :-)

---

warum - aden (mit dem umgedrehten "e", das ich auf meiner Tastatur nicht habe)

Zitat von Akua im Beitrag #97

---

warum - aden (mit dem umgedrehten "e", das ich auf meiner Tastatur nicht habe)

---

Heute abend ist es ja mal wieder so weit. Ich freue mich schon auf den Twiunterricht.